50
Sousou no Frieren • Frieren: Beyond Journey's End - Episode 7 discussion (ani.social)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by shinobu@ani.social to c/anime@lemmy.ml
24 comments fedilink hide all child comments

Sousou no Frieren, episode 7

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.

Streams

Show information

All discussions

Episode Link
5 Link
6 Link
7 Link
8 Link

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] wjs018@lemmy.ml 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

I have seen elsewhere that it is a pun and can be loosely translated as either Frieren's at the funeral or Frieren caused the funeral. But I don't really know enough Japanese other than to say those are fairly liberal translations.

葬送 (sousou) literally just means funeral, フリーレン is Frieren and the の (no) in between usually indicates possession in some way.

this post was submitted on 20 Oct 2023
50 points (100.0% liked)

Anime

9774 readers
1 users here now

Anime is hand-drawn and computer animation originating from Japan.

Anime; the one thing that gets us closer to each other and brings us together.

All spoilers must be tagged!

founded 5 years ago
MODERATORS
Nami@lemmy.ml
N3DSdude@lemmy.ml
Confidant6198@lemmy.ml