Hah, I'll add another layer of humor - I actually thought it was an intentional mistake to illustrate that these were actually dumb kids (I say this as someone who was a dumb kid myself during roughly the same period) who didn't know who The Mamas and The Papas were.

I, too had no idea that the Beach Boys had covered it.