Because people over use it. YAML is pretty good for short config files that need to be human readable but it falls apart with complex multi line strings and escaping.

I think there are much better clearly delimited for machine reading purposes formats out there that you should prefer if you're writing a really heavy config file and, tbh, I think for everything else .ini is probably "good enough".