Give it a rest. A fork of Mastodon created a new abstraction for "private posts" and started sending to instances some posts that were marked in a new way as "private," and now they're trying to blame Pixelfed for not adopting their homemade standard for what posts their servers are sending out to everyone that they're not supposed to show, and what ones they are supposed to show. And, Pixelfed fixed it once they became aware of the issue.
It's fixed in 1.12.5. Why is this not titled "Mastodon instances claim to their users to offer 'private' posts but send them out exactly like normal posts, get surprised when software that hasn't magically adopted their new standard is showing them to people"?