Você não consegue instalar um chaveiro para essa função?
Pela pesquisa rápida que fiz os WM não costumam ter chaveiro pois são "bloat", mas vi que algumas pessoas instalam o Gnome Keyring para usar como chaveiro padrão, já que as dependências são bem poucas