I'm enjoying it for the most part, but it really, really bugs me that they keep calling the creature in legend an ogre when it's clearly supposed to be an oni.
And I was begrudgingly accepting it, like fiiine, I know it's localization and dumb American kids might not know what an oni is, whatever.
And it's like pokemon actually wants to drive me insane! Because this "ogre" lives on top of Oni mountain!
I know it's a minor gripe all things considering.
As an aside, Carmine is pretty insufferable.