this post was submitted on 16 Dec 2024
186 points (97.9% liked)
196
16710 readers
2690 users here now
Be sure to follow the rule before you head out.
Rule: You must post before you leave.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I'm trying to find where the characters "抚 剑伤世路" are in the image, but they don't seem to be there. Is that a simplified version of the text in red?
~~bold of you to assume that I have any idea of what's written there and that I'm not simply reposting a funny image I saw to get internet points~~
~~lemmy users are a bunch of nerds, so I think there's a significant possibility of someone here knowing how to read these~~
I AM THE NERD! I SEE IT NOW!
抚
剑
伤
世
路
i feel like i'm going insane because these characters don't match up at all
As mentioned in other comments, this is seal script, not just normal chinese characters, so they won't do exact matches, but they are similar in their general shapes.
撫劍傷世路
The seal script is different but it's easier to see with the traditional characters
thank you!!!
Thank you nerd, i enjoyed this little breakdown :)
Maybe it's written in seal script?
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Seal_script
Seems to be