Anime

2042 readers

193 users here now

This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.

Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, rikka@ani.social. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.

Check out our wiki to find:

Rules

More complete rules on the wiki.

Posts must relate to anime or similar (donghua, etc.)
Discussion threads for currently airing media must be made by the bot. If there isn't a discussion thread made for a piece of media you want to discuss, then request it via pm.
Ensure that all series spoilers are tagged. See here for details.
Memes should be directed toward !animemes@ani.social (or similar) instead of this community
Do not post explicitly NSFW material. Please use your best judgement when marking lewd material as NSFW, unmarked material risks being removed.
Please redirect discussion of piracy towards a more appropriate community
Any clips from currently airing shows cannot include content from episodes released within the past 7 days.
All posts and comments must adhere to the ani.social Terms of Use
In general, keep things civil and avoid attacking other individuals.

Related General Communities

!animemes@ani.social
!anime_irl@ani.social
!avid@ani.social - Videos
!animewallpapers@ani.social
!manga@ani.social
!lightnovels@ani.social
!anime@lemmy.eco.br (Brazil community)
!anime_es@ani.social (Spanish language community)
!aum@ani.social (Myanmar community)
Megathread of other communities on the fediverse maintained by @MentalEdge@sopuli.xyz

founded 2 years ago

MODERATORS

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying • Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru - Episode 1 discussion (reddthat.com)

submitted 6 days ago* (last edited 5 days ago) by rikka@ani.social to c/anime@ani.social

5 comments fedilink hide all child comments

Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru, episode 1

Alternative Names

沖ツラ

Additional Links

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.

All discussions

Episode	Link
1	Link

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] mo_lave@reddthat.com 3 points 5 days ago* (last edited 5 days ago) (1 children)

I know it's a romcom, but I didn't expect it to be gag humor. I identified Zombieland Saga, Evangelion, Kaguya-sama, and perhaps Kimi ni Todoke references here. And it also uses Konosuba-type eyecatches.

I think it's the first time the first scene by itself sold the series for me. Forget the three-episode rule. This is promising.

This must be one of the hardest series to subtitle. Not only you have to translate from Standard Japanese, but you have to grasp Okinawan and give a sense of the language barrier a mainlander might face. I'll also recommend Aquatope on White Sand for more Okinawa immersion

@rikka@ani.social

[–] rikka@ani.social 1 points 5 days ago

Done!