So? The state is liable for all medical expenses? If someone breaks a leg they also have to fix it. And even if you deem mental problem's differently, other drugs required for a prisoners mental well-being like anti-depressants are also provided.

“You have to let me play sports against biological girls. You can’t make me play sports against boys - it has to be girls”

Would you let a trans boy play in a girls team? Seems rather unfair to me.

Trans women that demand to use the women’s restrooms before they are effectively transitioned.

And? What's the problem with that? And even if a ciswoman walks into a men's bathroom, what's going to happen? The age old tradition of gendered toilets is not some divine ruling that's going to make the rivers bleed if broken. Unless of course you're referring to something else, but you wouldn't do that right?