this post was submitted on 04 Mar 2025
13 points (84.2% liked)

France

2573 readers
108 users here now

La France et les Français

Le pass BnF pour accéder à la presse : https://jlai.lu/post/4214444

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

Règles

  1. Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀

  2. Tous les francophones sont bienvenus. 🐌

  3. Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖

  4. Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈

  5. Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔

  6. Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴

  7. Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵


Communauté de secours:

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] tototatatititutu@jlai.lu 4 points 1 day ago (3 children)

En tant que dyslexique de la première heure, ils parlent à mon cœur. Cette putain de langue m'a fait perdre un temps phénoménal. Un jour, j'avais été un peu choqué (et envieux) en discutant avec un Anglais, prof de littérature (anglaise) au lycée qui ne semblait pas connaître le concept de grammaire.

[–] N3rval@jlai.lu 3 points 8 hours ago (1 children)

En revanche en anglais, t'as une palanqués de mots/syllabes qui se prononcent différemment sans aucune cohérence

[–] Camus@lemmy.ca 1 points 6 hours ago
[–] moufle@sh.itjust.works 1 points 8 hours ago

Oui, pour la grammaire c'est vrai. En revanche pour le lien entre forme orale et forme orthographique, je ne trouve pas que l'anglais soit facile (contrairement à l'allemand où, quand on te prononce un mot, tu sais l'écrire, et quand tu le vois écrit, tu sais le prononcer). L'anglais a quand même une prononciation compliquée, pas toujours liée à la forme écrite.

[–] Camus@lemmy.ca 2 points 23 hours ago

C'est assez fou quand tu en parles avec des anglophones pour la première fois. "Attendez, quoi, vous avez besoin d'un livre pour conjuguer vos verbes?"