In web development, the technical term for those popup menus with multiple columns and headings inside is a "mega menu" and I just added one to PieFed. It unifies the topics and feeds menus into one.
It only works on a tablet or larger.
What do you think?
I haven't used desktop version in a while, but this looks good :D