I've been playing Arma3 on Linux for about a year and a half now, works perfectly for me.

Frames are high and smooth, graphical settings all work well, no crashes.

I'm on Nobara Linux with a 6700xt and a 5800X3D. I just run it through Steam, I think with the default Proton version, possibly experimental.