this post was submitted on 18 Jul 2025
532 points (98.9% liked)

Curated Tumblr

5590 readers
202 users here now

For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.

Here are some OCR tools to assist you in transcribing posts:

Don't be mean. I promise to do my best to judge that fairly.

founded 2 years ago
MODERATORS
Apytele@sh.itjust.works
ethaver@kbin.earth
532
Cheeky nandos (lemmy.world)
submitted 6 days ago by The_Picard_Maneuver@lemmy.world to c/curatedtumblr@sh.itjust.works
104 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] egrets@lemmy.world 55 points 6 days ago (1 children)

Unsolicited peer review time...

browsing in JD Sports (sports shop)

*trainer shop, let's be realistic

from the "curry club" menu

The Thursday specials, to be specific.

called Callum

*Calum

Brethren (an old fashioned way of referring to a friend you consider a brother)

This comes from Jamaican Patois, it's not just a memetic imitation of Early Modern English.

No further notes.

[–] theskyisfalling@lemmy.dbzer0.com 29 points 6 days ago (1 children)

Cheers bruv.

[–] tetris11@lemmy.ml 17 points 5 days ago (1 children)

Im not your bruv, fam

[–] theskyisfalling@lemmy.dbzer0.com 19 points 5 days ago (1 children)

I ain't your fam, blud.

[–] tetris11@lemmy.ml 15 points 5 days ago (1 children)

I ain't no blud, mandem

[–] Klear@lemmy.world 6 points 5 days ago (1 children)

Ok, now you're just writing random strings of letters...

[–] cazssiew@lemmy.world 5 points 5 days ago (1 children)

Mandem's basically in American English as well, we just say it a little different. It's a shortening of man and them, as in your boys. As Vince Staples says "know a change gone come like Obama 'n them say, but they're shooting every day round my mama 'n them way".

[–] Klear@lemmy.world 4 points 5 days ago (1 children)

I need to re-read this when I wake up tomorrow, after coffee.

Right now my brain just shut off in the middle of the quote.

[–] cazssiew@lemmy.world 5 points 5 days ago

Here's the song, to go with the coffee tomorrow: https://www.youtube.com/watch?v=mb6Jc4juSF8