this post was submitted on 16 Sep 2023
61 points (95.5% liked)

Games

32518 readers
1133 users here now

Welcome to the largest gaming community on Lemmy! Discussion for all kinds of games. Video games, tabletop games, card games etc.

Weekly Threads:

What Are You Playing?

The Weekly Discussion Topic

Rules:

  1. Submissions have to be related to games

  2. No bigotry or harassment, be civil

  3. No excessive self-promotion

  4. Stay on-topic; no memes, funny videos, giveaways, reposts, or low-effort posts

  5. Mark Spoilers and NSFW

  6. No linking to piracy

More information about the community rules can be found here.

founded 1 year ago
MODERATORS
quinten@lemmy.world
shitpostpolice@lemmy.world
Dremor@lemmy.world
Dremor@jlai.lu
61
Unicorn Overlord — Announcement Trailer | Nintendo Switch, Xbox Series X|S, PS5, PS4 (www.youtube.com)
submitted 1 year ago by Ashtear@lemm.ee to c/games@lemmy.world
13 comments fedilink hide all child comments
 

Vanillaware's latest is giving me major Ogre Battle vibes.

Also, come talk JRPGs with us at !jrpg@lemmy.zip!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Carighan@lemmy.world 2 points 1 year ago (1 children)

Should localize them by using the Japanese title translation so it sound equally "foreign awesome" in English? ユニコーンオーバーロード is what Google Translate outputs and hey I will say, it immediately looks less silly to me, despite actually saying the exact same words. 😑 (I hate that this actually works)

[–] TwilightVulpine@lemmy.world 1 points 9 months ago

Usually what some localizers do is change it to German or French instead.