Gosto como imitaram o logo da DHL.

Sim, é golpe. Operadoras sérias que fazem coleta alfandegária prévia (como a DHL) não vão fazer outra cobrança.

E as que não coletam: isso é cobrado pelos correios. Acesse o app dos correios ou espere o telegrama chegar, e peça a revisão ou pague o devido imposto.