it depends on what games you play. Some online games will not work because of the anticheat, others will require some tweaking and some will not boot at all. This is not very common but it can happen. even more rare is the developer release a new update for a native game and that update contains some windows exclusive dependencies and the game doesn't start. But most of the times proton works perfectly, even with non-steam games.