Games that just come out could be an issue regardless of distro. Sometimes Wine/Proton needs to fix a few things… no distro is going to help, in that regard. I suppose a more regularly updated distro COULD help with getting updates faster… but it’s usually nothing you cannot already solve with Pop. ProtonUp-QT is a great tool to help get you the latest Proton versions, including the Eggroll fork. It’s available as a Flatpak, so it’ll work on most modern distros (including Pop).

If you must switch to a more regularly updated distro, you have a couple of options. Nobara (based on Fedora) will give you a nice middle ground between your current setup and Arch. Speaking of which, Arch is a great distribution, with fantastic documentation. That being said, it IS NOT new user friendly. It WILL break, and you WILL need to look stuff up. You’re on the literal bleeding edge, of Linux. The Arch forums can also be quite toxic, in comparison to what’s available on both Pop/Ubuntu and Nobara/Fedora. If neither is appealing to you, consider OpenSUSE Tumbleweed. It’s very up to date, but I often find it more stable than Arch.