I can't speak about work but when it comes to upvotes it's most probably because people can relate to most of the stuff because it's stuff that other people also do but ADHD makes them much much more frequent and uncontrollable.