Lemmy NSFW

Try using imgchest for now as it expands inline and play (unlike redgifs links where you have to click into the post to be able to expand/play inline within Lemmy. Having to navigate back and forth between a post and back main listing page is effectively the same as having to go to redgifs site).

The downside is that imgchest only allows up to 30MB for video clips, so not quite the same quality level as redgifs - but you are also not hampered by redgifs' lame requirement to provide mandatory "tags").

Lensdump does not allow videos, afaik. [Addition] Lensdump is good for images, as when you retrieve the Embed image links for posting, you can choose normal or mid-res quality type url. Example

[Update July 9] with 0.18.1 update, redgifs links now can be expanded and played inline, so much better!