I tend to agree w/ this sentiment, but hope that the 2 options, official forum & fediverse discussion, can somehow provide unique value. I'm currently running jellyfin on a DS920+ & about to move it over to a 12th gen Intel-based Lenovo M90Q for performance reasons. The idea is to keep all media downloading/converting/retaining on the NAS & the serving on the M90Q that can access the NAS. Here's to hoping I'm moving in the right direction rather than just trying dumb stuff.