this post was submitted on 09 Jul 2023
42 points (100.0% liked)
Jellyfin: The Free Software Media System
5720 readers
15 users here now
Current stable release: 10.10.0
Matrix (General Information & Help)
Matrix (Off-Topic) - Come get to know the team and blow off steam!
Matrix Space - List of all the available rooms on Matrix.
Discord - Bridged to our Matrix rooms
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Subtitles had been my main issue with Jellyfin.
I don't personally care, but my wife is all about the subtitles so that makes it a big issue for me!
For the language, I went in and set it for my user for the subtitles and audio.
I also have bazaar setup to clean up the subtitles.
Bazaarr is a good tip and I'll look in to that, thank you. I've found Jellyfin's external subtitle plugin to be hit and miss.
I used to have subtitle management issues, but now I use mkv files so that I can include the original subtitles from my discs. You can use settings in Handbrake to control size and quality. This doesn't help of course if you aren't using discs...