759
PlayStation keeps reminding us why digital ownership sucks
(www.theverge.com)
This is a most excellent place for technology news and articles.
They're rights to temporary access. A contacted temporary right.
I agree with your main point that it's not ownership though.
What you're talking about is being allowed to use something or being tolerated, that's different from having a right. A temporary right is a real right for a specified time frame, but here it would just be "until I decide you don't".