It depends on if we develop the capacity to colonize off world, and the rate at which each test occurs. Even a one-lever-a-second rate would be out grown by the current population rate, and yet some limiters to population are catching up to us. So long as we can keep the population growth rate high (which involves securing food and habitat for the people) we can outrun the trolley into the forseeable future.