this post was submitted on 17 Dec 2023
672 points (98.3% liked)

memes

10402 readers
1699 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/AdsNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

Sister communities

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Kase@lemmy.world 7 points 11 months ago (1 children)

Probably a stupid question, but did they have to change the original joke for it to translate into English? I don't know any Portuguese, just curious if the play on "battery" works in both languages

[–] danteog@lemmy.world 8 points 11 months ago (1 children)

It does, bateria is battery in portuguese

[–] Kase@lemmy.world 3 points 11 months ago