I always chalk up fictional universes as being translated to you as storytelling. The Whos probably don't even speak English anyway so everything is translated and what we call Christmas is a crude translation from whatever they call it. I seek solace in that they celebrate a pagan gift giving tradition with decorating similar to our Christmas but without the Christ.