this post was submitted on 22 Dec 2023

21 points (100.0% liked)

Anime

9800 readers

21 users here now

Anime is hand-drawn and computer animation originating from Japan.

Anime; the one thing that gets us closer to each other and brings us together.

All spoilers must be tagged!

founded 5 years ago

MODERATORS

N3DSdude@lemmy.ml

Confidant6198@lemmy.ml

21

The Ancient Magus' Bride Manga's Return Gets Simultaneous English Release Using AI Translation (www.animenewsnetwork.com)

submitted 10 months ago by yamanii@lemmy.world to c/anime@lemmy.ml

10 comments fedilink hide all child comments

As much as people would love to think that localizers are getting what they deserve, this isn't the bad ones being removed, it's just cost saving.

I for one won't pay for AI translation of anything since I can do that on my own if I wanted to read a machine translation.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] exu@feditown.com 1 points 10 months ago (2 children)

I don't know anything about the translation industry, but I've read a few manga published by Seven Seas. Have they always been one of the cheaper ones?

Is there an up to date tier list of publishes somewhere?

[–] ReluctantZen@feddit.nl 5 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

I don't know the ins and outs, but they're supposedly one of the worse companies to their translators and the actual translations:

[–] shani66@lemmy.comfysnug.space 3 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

If seven seas is publishing something it's not worth reading. They've been caught doing censorship multiple times. Go look for literally any other way to enjoy what you are into.