The xindi were lied to by a faction of the temporal cold war that was trying to keep them from joining the federation in the future. From there perspective they thought humans were trying to genocide them so they were defending themselves. I actually enjoyed Enterprise even if it's not close to my favorite trek series