I think all they mean is you can't write it out since irrational numbers have no end.

You're correct in that the principle still applies in exactly the same way.