Europe

8484 readers

3 users here now

News/Interesting Stories/Beautiful Pictures from Europe 🇪🇺

(Current banner: Thunder mountain, Germany, 🇩🇪 ) Feel free to post submissions for banner pictures

Rules

(This list is obviously incomplete, but it will get expanded when necessary)

Be nice to each other (e.g. No direct insults against each other);
No racism, antisemitism, dehumanisation of minorities or glorification of National Socialism allowed;
No posts linking to mis-information funded by foreign states or billionaires.

Also check out !yurop@lemm.ee

founded 1 year ago

MODERATORS

poVoq@slrpnk.net

[Lighthearted content] Numbers often used to make silly jokes around Europe (preview.redd.it)

submitted 9 months ago by Blaze@discuss.online to c/europe@feddit.de

58 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] crispy_kilt@feddit.de 1 points 9 months ago* (last edited 9 months ago) (1 children)

But триста and тракторист don't really rhyme. They sound a bit similiar at best. Could you explain?

[–] tetris3d@lemm.ee 7 points 9 months ago* (last edited 9 months ago) (1 children)

Sure. There's a thing in a lot of languages called grammatical cases. In basic terms cases make a word "adhere" to the rest of the sentence. Different languages have different amounts of cases. For example, German has four, Ukrainian – seven and Russian – six cases for nouns.

In this case the word тракторист would change to тракториста and it rhymes with триста.

The whole joke looks like this:

— Триста.

— Отсоси у тракториста!

[–] crispy_kilt@feddit.de 2 points 9 months ago* (last edited 9 months ago) (1 children)

Понятня, спасибо. Я знаю о падежах, мой родной язык - немецкий, и я немного знаю русский.

And just to make sure no one reading this thinks speaking a little Russian means supporting Russias dictatorship:

Слава Украини!

Россия будет свободна!

[–] tetris3d@lemm.ee 2 points 9 months ago

Героям Слава!