this post was submitted on 07 Feb 2024
24 points (96.2% liked)
Asklemmy
43909 readers
1033 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
My Spanish is mediocre, but typically can get me from A to B without a lot of misunderstandings. I was driving back from the Mall in San Juan, Puerto Rico, and my very British GPS decided to route me via "Calle Ajore." Now everybody uses abbreviations for the word "street" - and in Spanish uses "C." For "Calle" just like English uses "St."
So, I'm battling traffic, and Lady Winifred Windsor the GPS advises me to "Turn right to see a whore."
Lady Winifred was just looking out for your mental health after she detected your road rage setting in.