Yes, a Mexican person being appreciative of a random foreign guy wearing a sombrero does excuse your interpretation of stereotypes.

You don't actually need to ask people for passes, that's a silly meme.

You can appreciate someone's culture and they'll talk to you like a human being.