I've noticed a few times that a long comment chain will eventually just cut off and only show the first few comments in the chain.

I'll get a notification that I got a new message but it's impossible to read in the chain. I can only read it from my inbox and it's impossible to respond to. There might be other comments along with mine but I'll never see them unless I go into another app or the browser window