this post was submitted on 24 Mar 2024
746 points (95.4% liked)

memes

10402 readers
1976 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/AdsNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

Sister communities

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] ImplyingImplications@lemmy.ca 179 points 8 months ago (5 children)

Québec has language laws that prevent businesses from using English in their advertising among other things, and some controversial rulings have come from it. One such ruling was the use of "le week-end". Québec was punishing businesses who used this term instead of "la fin de semaine". There was an interview done with an official from the language police where the interviewer had a dictionary from France which showed "le week-end" is proper French. The Québec official said "France doesn't decide what words are French. We do."

[–] gentooer@programming.dev 33 points 8 months ago (4 children)

L'Académie française disagrees

[–] Ranvier@sopuli.xyz 15 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

Prescriptivist jerks. Let's all dress up in $50,000 robes, call ourselves immortals, and pretend that we can control language.

[–] 5PACEBAR@lemmy.world 9 points 8 months ago (2 children)

L'académie française deez nuts

[–] Klnsfw@lemmynsfw.com 4 points 8 months ago (1 children)

Oh please. There isn't a single linguist in the Académie Française.

The Académie Française is to the French language what a group of former weathermen is to climatology.

[–] Evkob@lemmy.ca 2 points 8 months ago

Honnêtement, tu donnes un peu trop de crédibilité à l'Académie française dans ta comparaison.

[–] UnculturedSwine@lemmy.world 21 points 8 months ago (1 children)

TIL the French Language Police is a thing

[–] pseudo@jlai.lu 7 points 8 months ago

Il y en a deux ! Une pour la France et une pour le Québec mais la majorité des locuteurs du français sont en Afrique.

[–] bane_killgrind@lemmy.ml 5 points 8 months ago
[–] JargonWagon@lemmy.world 2 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 children)

I'm not finding any info on this. Source?

[–] ImplyingImplications@lemmy.ca 3 points 8 months ago

I tried searching for it before posting but couldn't find it. It was a radio interview likely sometime in the 80s. It's hard to find because a search for controversial things the Québec language police have done turns up a lot of results.

[–] brbposting@sh.itjust.works 1 points 8 months ago

Weren’t they going down the street punishing restaurants who had sandwich boards in 51(+)% English?