for the chia, worth tossing them in a coffee/spice grinder if you don't want whole chia seed texture in the baked good (though they're a decent poppyseed substitute imho)

works wonders for flax as well, but yeah flax is really the C tier of egg replacers lol

i also just had the thought that basil seeds might work similarly to chia seeds. they also gel