Fala, galerinha
Estou há alguns dias fuçando por aqui e por ali. Nunca tinha usado uma plataforma como essa ou com o reddit e todos os fóruns que usei durante anos tinham interfaces bem diferentes daqui.
Tem algum site/blog/wiki descrevendo as principais funcionalidades do lemmy?
Ainda estou apanhando para entender como as coisas se organizam. Tipo, organizar por popular, ativo, escalado ou novos não é muito claro o que significa apenas com esses nomes.
O voto positivo e negativo dá a ideia de posicionar melhor no fio de tópicos, mas não sei se é bem isso ou como se conta.
O que significaria "cruzar publicação"? 🤣
Ajudem um neófito local 
O lance é que o Lemmy é uma rede opensource, então depende das pessoas se voluntariarem para fazer as coisas funcionarem, inclusive tradução
Não existe nenhum repositório centralizado com todas essas informações, ou de como usar o Lemmy, porque além de ser descentralizado por natureza, você pode acabar esbarrando em diversas interfaces diferentes para acessar o mesmo conteúdo, como por exemplo acessar o Kbin, ou o Mastodon no lugar do Lemmy. Além disso, você pode usar o Alexandrite, Estido old reddit, a interface clássica ou uma das inúmeras interfaces que existem especificamente para Lemmy e cada uma vai se comportar de uma maneira diferente
Algumas informações vc talvez possa encontrar no https://wiki.lemmy.eco.br/, que é uma Wiki feita pela galera daqui da comunidade para conter algumas informações. Você também pode contribuir, se desejar
Aqui tem um link para o básico do Lemmy: https://join-lemmy.org/docs/users/01-getting-started.html
Outra coisa que pode te ajudar é aprender markdown, pois assim como o Reddit, o Lemmy também funciona com markdown. Vou te passar 2 links para te ajudar:
Cruzar publicação é igual como a gente faz com cachorrinho, daí eles dão cria. hahahah
Brincadeiras a parte, cruzar publicação é quando uma mesma publicação é compartilhada em comunidades e/ou instâncias diferentes, então aparece como publicação cruzada
Tipos de organização:
Boa, já ajudou bastante! Markdown eu sei usar o básico, isso é tranquilo haha vou olhar essa página do getting started do lemmy tb.
Eventualmente adiciono essas informações na wiki daqui 😎
Controverso não é o conteúdo que tem uma certa paridade entre baixo votos e cima votos?
Ih, rapaz... Agora vc me pegou...
Não sei te responder, porque não tem uma explicação no site deles
Mas eu sempre achei que fosse os conteúdos com mais baixovotos
Eu acho que ele é pra ser tipo o "polêmico" lá do reddit, que funciona exatamente assim
Pode ser...
Eu notei que no Alexandrite, que é a interface que eu uso, nem existe essa opção, só na interface principal