It's possible, but I doubt that is a problem these days with Unicode.

Someone mentioned something about copyright for the Japanese voice actors. That seems odd too, but it seems plausible.