Thank you to linguist Gretchen McCulloch for teaching me about phonetic assimilation, and for teaching me that if you stand around in public reading texts from a linguist and murmuring example phrases to yourself, people will eventually ask if you're okay.
Yeah, as I said my awareness is just "people make fun of my accent some times" (and I make fun right back, it's that kind of a friend group).