Try this guide (teddit mirror, libreddit mirror); look around for how people do this for Revanced because it's a very common question that comes up and someone might have the answer for you.

Also, only Summit and Jerboa seem to support this at the moment. @liftoff@lemmy.world needs to add link associations in the Liftoff app :)