Asklemmy

The traditional notion of cause and effect is not something all philosophers even agree upon, I mean many materialist philosophers largely rejected the notion of simple cause-and-effect chains that go back to the "first cause" since the 1800s, and that idea is still pretty popular in some eastern countries.

For example, in China they teach "dialectical materialist" philosophy part of required "common core" in universities for any degree, and that philosophical school sees cause and effect as in a sense dependent upon point of view, that an effect being described as a particular cause is just a way of looking at things, and the same relationship under a different point of view may in fact reverse what is considered the cause and the effect, viewing the effect as the cause and vice-versa. Other points of view may even ascribe entirely different things as the cause.

It has a very holistic view of the material world so there really is no single cause to any effect, so what you choose to identify as the cause is more of a label placed by an individual based on causes that are relevant to them and not necessarily because those are truly the only causes. In a more holistic view of nature, Laplacian-style determinism doesn't even make sense because it implies nature is reducible down to separable causes which can all be isolated from the rest and their properties can then be fully accounted for, allowing one to predict the future with certainty.

However, in a more holistic view of nature, it makes no sense to speak of the universe being reducible to separable causes as, again, what we label as causes are human constructs and the universe is not actually separable. In fact, the physicists Dmitry Blokhintsev had written a paper in response to a paper Albert Einstein wrote criticizing Einstein's distaste for quantum mechanics as based on his adherence to the notion of separability which stems from Newtonian and Kantian philosophy, something which dialectical materialists, which Blokhintsev self-identified as, had rejected on philosophical grounds.

He wrote this paper many many years prior to the publication of Bell's theorem which showed that giving up on separability (and by extension absolute determinism) really is a necessity in quantum mechanics. Blokhintsev would then go on to write a whole book called The Philosophy of Quantum Mechanics where in it he argues that separability in nature is an illusion and under a more holistic picture absolute determinism makes no sense, again, purely from materialistic grounds.

The point I'm making is ultimately just that a lot of the properties people try to ascribe to "materialists" or "naturalists" which then later try to show quantum mechanics is in contradiction with, they seem to forget that these are large umbrella philosophies with many different sects and there have been materialist philosophers criticizing absolute determinism as even being a meaningful concept since at least the 1800s.