No, being able to do this would nullify the benefits of a hardware token.
Well, maybe you could with expensive equipment to inspect the individual state of the memory on the chip while it’s running, but generally hardware tokens are made tamper proof.
Plus, yes, it’s probably a proprietary totp algorithm.