People Twitter

6932 readers

1266 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

Mark NSFW content.
No doxxing people.
Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
No bullying or international politcs
Be excellent to each other.
Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician.

founded 2 years ago

MODERATORS

SendMeYourTaTas@sh.itjust.works

pelespirit@sh.itjust.works

881

"Zero fucks given" in other languages (lemmy.world)

submitted 4 months ago by The_Picard_Maneuver@lemmy.world to c/whitepeopletwitter@sh.itjust.works

215 comments fedilink hide all child comments

(page 3) 50 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] danc4498@lemmy.world 4 points 4 months ago

All these seem weird, but “don’t give a shit” is perfectly normal to me.

[–] foggianism@lemmy.world 4 points 4 months ago

"My dick hurts" (Bosnian)

[–] barnaclebutt@lemmy.world 4 points 4 months ago (1 children)

It's me sausage actually. And it doesn't mean no fucks given, rather it is all the same to me.

[–] twei@discuss.tchncs.de 3 points 4 months ago (1 children)

Not really, that would translate to "Es ist ich-wurst"

load more comments (1 replies)

[–] ZILtoid1991@lemmy.world 4 points 4 months ago

Nr. 2 is awkward for people wanting to use manure on plants...

[–] Danitos@reddthat.com 3 points 4 months ago (1 children)

It cares me dick. (Spanish)

load more comments (1 replies)

[–] cows_are_underrated@feddit.org 3 points 4 months ago

There are multiple ways to say "I don't care" (which is what the expression stated means). You can say "Juckt?" Which is very informal and basically means "is it itching?" Or you could also say "das geht mir am Arsch vorbei" which means something like "its going next to my ass" (I don't really know how to translate it in a better way, but it means, that said thing is passing your ass)

load more comments