Well, dojít also means "come to" as in "understand" or "deduce", besides the usual meaning of "finish walking". However, dojetí is the gerund-like form of either the verb dojet ("come to"/"arrive" but not on foot but by a land vehicle; though dojezd or příjezd is used more often) or way more commonly the verb dojmout se ("get moved [emotionally]").

The most accurate translation of the song title would be "[I Am] Afraid To Get Emotional" but "Resisting Being Moved/Touched", close to what Google came up with, is the best if syllable count needs to be preserved.

An old Czech song just played on the radio...

Well, then you're going to hear

Limited offer! Sign up until September 30 for Ford Fun Plus and get a year of ad-free rides at just $10 per month!

most of the time, much like Spotify.
(Last time I was in a Spotify-"enhanced" waiting room was 6 years ago so no idea if that still holds.)

He absolutely nailed it, actually. The fact that you posted it speaks to the success of the viral marketing campaign. If you're in doubt that this is an ad, either turn on sound or notice that the weirdly big URL tag on his pullover goes unpractically over the zipper.

Idiocracy (2006)

In the Czech Republic, a surprising number of yoghurt ads feature an animated skateboarding cow.

https://www.youtube.com/watch?v=R6eAZbDNZKU&t=4
https://www.youtube.com/watch?v=JayEG15RdDs&t=12
https://www.youtube.com/watch?v=OeFy3HZpDzc&t=1
https://www.youtube.com/watch?v=vZdru_iIJOA&t=8

It's still way more environmentally friendly thanks to the inherent depopulation.

Mustela is the Latin name of the weasel genus, which also includes stoats, polecats, ferrets and minks but not sables. The pictured animal is probably a stoat, wearing her natural winter ermine coat.

Well, I'd like to know if Arwen's screentime/mention ratio is 2x or 3x that of the Frodo baseline. This arbitrary scale makes it impossible. It would not hurt to add more values to the axes, and perhaps a faint grid.

You just described the Czech pub stereotype in a nutshell. They love complaining and arguing and do it for sport, but when somebody disagrees with their worldview on a substantial level, they won't get invited to the table at all.

Does this pub behavior extend to ActivityPub? Maybe...

Every time a number doubles (or increases 10×, or 𝑒×, whatever), it moves a constant distance on a log scale because its base-whatever logarithm increases by a constant amount. Hence my expectation of equal distance from 500 to 1000 and 1000 to 2000. I am ignoring 1500 here because it does not form a geometric sequence with any two other numbers so it can't easily be used for this check.

Woah, another Czech Lemmy user! @pmjv@lemmy.sdf.org @subarctictundra@lemmy.world There's like 4 of us!