I am assuming that 18v is 5 cells in series, with a nominal voltage of 3.7 x 5 = 18.5 volts. At 15.22 each cell is around 3 volts. 3 volts is usually considered the absolute minimum you can discharge cells to. (3.3v is considered flat) If it won’t charge, it’s probably dead.
It might be possible to rig up a charger to very very slowly charge the battery up to about 3.3 volts, at which point the proper charger might agree to fully charge the battery, but with the cells already below 3.3v there’s a good chance it won’t work even if you did that. And it’s not without risks.