I've never dated a woman wearing false nails. The same with botox.
Also, I'm not seduced by make-up. Contrary to false nails, I don't mind it, I find it useless. I like to look at actual people, and I may even feel attracted to some of them. I'm not interested as much in looking at the fantasized image people may have of themselves.
I'm also not obsessed with a person looking young, meaning I don't mind grey hair and wrinkles. Why would I? I do wear my own wrinkles with no worries, alongside those (short) grey hair I would have on top of my own big head if I was not completely bald.
Not considering the body itself, there is a 'sexy' thing that always left me wondering what was so hot about them: high heels.
I mean, I get it they help shape the legs. But they're also quite obviously less stable to walk with and they seem rather uncomfortable to wear for hours. I would tend to favor the company of a woman able to go out for a long walk with me, be it in nature somewhere or to visit some art gallery or museum in town.