Setting aside piratesoftware's concerns (that it's economically untenable to require devs to develop a form of their game's source that would be publicly releasable), I'm not clear on why games should have this requirement and no other media, particularly when games are so much more complicated.
If we can't even require physical releases of any show or movie or album, because the company still owns the copyright and might choose to profit from it in the future, how can we expect active investment in the unwinding of their copyright from devs? Seems a double standard.