Most of the apps I've encountered use the font that I chose through the settings.
The official lemmy community for Voyager, an open source, mobile-first client for lemmy.
๐