I haven't used that module, but I've fixed some problems in the past by running npm install in the module's folder, then either rebooting or restarting the MM software.
I don't know whether it's the mirror or the module that causes the problem, but that can help