To anyone who would be looking for an answer to my question: I ended up making it work with an AutoHotkey Script. When I press the Hotkeys that open Firefox's Sidebars, I have AutoHotkey automatically place the Mouse Cursor in the Textarea I want, Click, then relocate the Mouse Cursor to where it initially was, in a flash of a second.
Cheers!