Waydroid works quite well for me, but it's Linux+Wayland only.
I think you should be able to install the Play Store and Play Services on Windows Android Subsystem, there's probably guides on how to do that but I've never tried myself. I think it uses Windows Subsystem for Linux in under the hood so I imagine it's probably possible to root it/install additional stuff to it.