Interesting, I always thought it's on a individual level not country level.
I'm here in South Korea and I don't speak Korean so I can't answer it for Korea, but I know some expats from the west who I speak the same language with. For some background, I speak Polish, German Swedish and English.
There are three guys who I know here, and my partner observed the same as me when I talk to them.
The German answers with short answers and I have to carry the whole conversation and pull every single information slowly out of him. He doesn't offer anything on his own and doesn't ask questions. We still hang around because our partners and the children like each others, but to be honest it's sometimes exhausting.
The guy from the Netherlands is much more easy to have a conversation, he asks questions and offers some information on his own, so it's nice.
The third guy is from Israel. We met randomly on the playground and from the start it was so easy to have a conversation because both of us are carrying it ask questions offer anecdotes from earlier in our lifes, etc.
It's not easy to find friends once you're past 30 and not in school and university anymore. But there is still hope. Sometimes you have to find a workaround and perhaps you can find some Brits around you? ;-)